1 00:00:08,550 --> 00:00:12,304 ♪ Той е човек с мисия ♪ 2 00:00:14,389 --> 00:00:19,394 ♪ В бронята на високите технологии боеприпаси ♪ 3 00:00:21,146 --> 00:00:24,399 ♪ В капан на ръба на една безкрайна игра ♪ 4 00:00:24,566 --> 00:00:27,236 ♪ Неговият тийнейджърски живот никога няма да бъде същото ♪ 5 00:00:27,861 --> 00:00:30,822 ♪ В опасен свят той прави всичко възможно ♪ 6 00:00:30,989 --> 00:00:36,954 ♪ Той е Железният човек ♪ 7 00:00:37,996 --> 00:00:42,334 ♪ Железният човек ♪ 8 00:00:49,925 --> 00:00:52,636 Боже мой Искам ги всичките! 9 00:00:52,803 --> 00:00:55,848 [приглушено] 10 00:00:56,014 --> 00:00:57,724 какво? О, почакай. 11 00:00:57,891 --> 00:01:00,769 Казах, кога стана Уитни Стейн? 12 00:01:00,936 --> 00:01:02,855 Какво ще кажете за ти не споменаваш Уитни 13 00:01:03,021 --> 00:01:04,731 когато ти и аз сме на среща? 14 00:01:04,898 --> 00:01:08,110 -Уау! какво? Това среща ли е? - Взимаме почивен ден. 15 00:01:08,277 --> 00:01:10,445 Без компютърни разговори, без оръжейна, само ти и аз! 16 00:01:10,612 --> 00:01:15,242 -Това не го прави среща! - Това е само дума. отпуснете се! 17 00:01:15,409 --> 00:01:17,578 Хайде, имаме още много за пазаруване. 18 00:01:17,744 --> 00:01:20,163 обувки! О, това е пристрастяване! 19 00:01:20,956 --> 00:01:22,749 Какво по...? 20 00:01:22,916 --> 00:01:25,043 Тони! Моите обувки! 21 00:01:27,000 --> 00:01:33,074 Използвайте безплатния код JOINNOW на 
www.playships.eu 22 00:01:40,225 --> 00:01:43,604 Това Ню Йорк ли е? Коя година... коя година е това? 23 00:01:44,188 --> 00:01:45,856 -Къде е Железният човек? -Ъъъ... 24 00:01:46,023 --> 00:01:48,567 Защо г-н Crazy-Manga-Guy търси те? 25 00:01:52,321 --> 00:01:55,157 Не мисля, че трябва останете, за да разберете. 26 00:01:55,782 --> 00:01:57,159 Твърде късно. 27 00:02:02,748 --> 00:02:06,793 Антъни Старк. дойдох дълъг път да те намеря. 28 00:02:06,960 --> 00:02:09,296 Казвам се Андрос Старк. 29 00:02:09,463 --> 00:02:12,341 И аз съм твой внук. 30 00:02:12,508 --> 00:02:13,759 -А? -А? 31 00:02:16,261 --> 00:02:19,348 И така, нека да го разбера. Ти си... от бъдещето? 32 00:02:19,515 --> 00:02:22,684 Така е, дядо. 2099 година. 33 00:02:22,851 --> 00:02:25,145 2099... 34 00:02:25,312 --> 00:02:28,649 вярно да Хм, не знам откъде имаш техниката си, 35 00:02:28,815 --> 00:02:30,984 но мисля влияе на мозъка ти! 36 00:02:31,151 --> 00:02:33,695 Циничният хумор на вашата епоха е необяснимо. 37 00:02:33,862 --> 00:02:35,155 Можете да видите със собствените си очи 38 00:02:35,322 --> 00:02:37,658 няма технология еквивалент в момента. 39 00:02:37,824 --> 00:02:40,619 Ъъъ... Тони, този човек ме вбесява. 40 00:02:40,786 --> 00:02:42,454 По-добре вземете костюма си тук ASAP. 41 00:02:43,080 --> 00:02:44,790 Вече работим по него. 42 00:02:54,091 --> 00:02:55,926 Нека се съберем отново на безопасно място. 43 00:03:00,556 --> 00:03:03,642 ПИПЕР: Уау! Не можах просто отиваме на кафене? 44 00:03:03,809 --> 00:03:08,146 Вашата броня може да пътува във времето и има вграден телепорт? 45 00:03:08,313 --> 00:03:10,566 Ами разбира се. Ти го измисли. 46 00:03:10,732 --> 00:03:12,526 Е, ти ще го измислиш. 47 00:03:13,068 --> 00:03:15,571 Хм. Виждам, че все още се нуждаеш от доказателства, дядо. 48 00:03:15,737 --> 00:03:17,114 Моля те не ме наричай така. 49 00:03:19,700 --> 00:03:20,701 татко? 50 00:03:20,868 --> 00:03:24,121 Той работи върху стария Старк сърдечен монитор с Dr Yinsen! 51 00:03:24,288 --> 00:03:26,081 Това беше записано преди да се родя? 52 00:03:26,248 --> 00:03:28,625 Но холо-запис не съществуваше тогава. 53 00:03:28,792 --> 00:03:31,962 Правилно. Пристигнах тук поради три причини. 54 00:03:32,129 --> 00:03:34,882 За да ви докажа моята легитимност, за изследване на епохата... 55 00:03:35,048 --> 00:03:36,925 -Защо? - Да уточня момента 56 00:03:37,092 --> 00:03:38,927 когато събитията се задействаха. 57 00:03:39,094 --> 00:03:42,347 Събития, които предизвикват разрушаването на света. 58 00:03:42,514 --> 00:03:45,726 Да унищожи света? Кой го прави? 59 00:03:45,893 --> 00:03:47,853 Доктор Дуум? AIM? Мандарин? 60 00:03:48,020 --> 00:03:50,022 Не, ти. 61 00:03:50,189 --> 00:03:51,690 В бъдещето, от което идвам, 62 00:03:51,857 --> 00:03:54,651 Антъни Старк унищожава света. 63 00:03:54,818 --> 00:03:56,612 -А? -Тони? 64 00:03:56,778 --> 00:03:58,822 Може да е безотговорен, егоцентричен, 65 00:03:58,989 --> 00:04:00,741 някакъв глупак, но той никога не би... 66 00:04:00,908 --> 00:04:03,744 Не помага, Пепър. Е, как, Андрос? 67 00:04:03,911 --> 00:04:06,788 -Как да унищожа света? - Един ден ще твориш 68 00:04:06,955 --> 00:04:09,917 AI, наречен VORTEX. 69 00:04:10,083 --> 00:04:12,336 Предполага се да променя света, 70 00:04:12,503 --> 00:04:15,422 обедини човечеството, направи света по-добро място. 71 00:04:15,589 --> 00:04:18,550 Вместо това VORTEX се слива с компютри SHIELD. 72 00:04:18,717 --> 00:04:22,804 Поема контрола върху вътрешното мрежа, след това интернет, 73 00:04:22,971 --> 00:04:25,349 по същество всичко, и тогава... 74 00:04:26,433 --> 00:04:28,977 и след това обмисля човечеството зло, 75 00:04:29,144 --> 00:04:32,856 и започва систематично унищожавайки целия живот на Земята. 76 00:04:33,315 --> 00:04:34,233 [ахване] 77 00:04:34,399 --> 00:04:36,652 върнах се преди да изобретите VORTEX 78 00:04:36,818 --> 00:04:38,654 да спре нещата преди да започнат. 79 00:04:38,820 --> 00:04:42,574 Е, считай ме за предупреден. Няма VORTEX. разбрах 80 00:04:42,741 --> 00:04:45,160 - Готово и готово. -Добро спасяване, Андрос! 81 00:04:45,327 --> 00:04:48,497 - Може ли да тръгваме сега? - Иска ми се да беше толкова просто. 82 00:04:48,664 --> 00:04:51,208 Разкривам само това защото законът от 2099 г. изисква 83 00:04:51,375 --> 00:04:55,379 Обяснявам изречението ти преди прилага се смъртоносно действие. 84 00:04:55,546 --> 00:04:57,464 Смъртоносен... екшън? 85 00:04:57,631 --> 00:05:01,802 Прости ми, дядо, но трябва да те премахна. 86 00:05:03,554 --> 00:05:06,974 Тони! Не, не, не, не! Това не може да се случи! 87 00:05:14,648 --> 00:05:16,358 чакай той е... 88 00:05:19,278 --> 00:05:22,573 Роуди! Имам малко Iron Maniac във високотехнологична броня 89 00:05:22,739 --> 00:05:25,325 който твърди, че ми е внук от бъдещето. 90 00:05:25,868 --> 00:05:27,327 И мисля, че е прав! 91 00:05:27,494 --> 00:05:30,414 чакай Вашият внук? От бъдещето? 92 00:05:30,581 --> 00:05:34,126 Дълга история. Бронята му е свалена от веригата. 93 00:05:34,293 --> 00:05:37,379 Не би трябвало да съществува. Технологията му не съществува. 94 00:05:37,546 --> 00:05:40,549 - Поне не сега. - Иска ми се да мога да помогна, човече, 95 00:05:40,716 --> 00:05:42,593 Но War Machine все още не работи. 96 00:05:44,553 --> 00:05:46,513 Гах! Хвани го, Железния човек! 97 00:05:47,139 --> 00:05:50,809 Безполезно е да се съпротивляваш. Вашата антична броня Mark II 98 00:05:50,976 --> 00:05:54,354 срещу моя хиперпулс Марк IX бронята е като калкулатор 99 00:05:54,521 --> 00:05:57,191 -срещу суперкомпютър. - Тогава нека дядо ти покаже 100 00:05:57,357 --> 00:05:58,901 как го правим в стила на старата школа. 101 00:06:02,487 --> 00:06:03,697 Ааа! 102 00:06:07,910 --> 00:06:10,662 Това е лудост! Ако ме убиеш... 103 00:06:10,829 --> 00:06:13,165 Това ще означава, че никога не съм се раждал. 104 00:06:13,332 --> 00:06:15,417 Но това е жертва Трябва да направя 105 00:06:15,584 --> 00:06:18,337 за да спасим бъдещето от VORTEX! 106 00:06:26,929 --> 00:06:29,515 Вие се занимавате с превъзходна броня, дядо! 107 00:06:29,681 --> 00:06:32,684 Ще спреш ли да ме наричаш така? Ааа! 108 00:06:35,229 --> 00:06:37,606 Никой ли не те е учил да уважаваш старейшините си? 109 00:06:37,773 --> 00:06:40,609 Нека да видим каква е вашата броня издържа срещу Extremis. 110 00:06:40,776 --> 00:06:43,320 Хайде, затвори тази броня. 111 00:06:44,696 --> 00:06:47,366 Външен екстремис отмяната на управлението е прекратена. 112 00:06:47,533 --> 00:06:52,079 -Не е открита заплаха. -Extremis 1.0? Колко странно! 113 00:06:52,246 --> 00:06:55,999 Пускам Extremis 16.5 as моята операционна система в момента. 114 00:06:56,166 --> 00:06:57,793 Всички го използват през 2099 г. 115 00:06:58,669 --> 00:07:01,839 Това не е моят ден. Направи го моят век. 116 00:07:02,005 --> 00:07:03,715 [боен вик] 117 00:07:03,882 --> 00:07:07,594 Съжалявам, дядо, но трябва направи това, за да спасиш бъдещето. 118 00:07:10,973 --> 00:07:12,015 Ааа! 119 00:07:14,142 --> 00:07:16,144 [сирени] 120 00:07:19,356 --> 00:07:22,401 Спри! Аз съм на твоя страна! Страната на справедливостта! 121 00:07:23,986 --> 00:07:26,071 Не ме принуждавайте да ви нараня. 122 00:07:37,624 --> 00:07:40,127 извинения за повреда на вашия хеликоптер. 123 00:07:40,294 --> 00:07:41,879 Роторите са очарователни. 124 00:07:51,180 --> 00:07:53,557 [хъркане] 125 00:07:53,724 --> 00:07:57,019 прости ми Ще бъдеш само в безсъзнание за три минути. 126 00:07:57,186 --> 00:07:58,687 Точно толкова време, колкото да... 127 00:08:00,480 --> 00:08:02,274 Няма го! Джарвис, сканирай за Железния човек. 128 00:08:02,441 --> 00:08:05,110 Съжалявам. Нискотехнологичният костюм е трудно да се определи точно. 129 00:08:05,277 --> 00:08:07,654 Този период от време е примитивна бъркотия. 130 00:08:07,821 --> 00:08:09,823 Разкажи ми за това. 131 00:08:11,325 --> 00:08:15,621 Внукът ми може да е най-големият заплаха, пред която съм се изправял. 132 00:08:15,787 --> 00:08:19,249 - Радвай се, че си още жив. - Да, но докога? 133 00:08:19,416 --> 00:08:22,294 Трябва да има начин да го спре, нали? 134 00:08:30,761 --> 00:08:34,181 А, да, добре е да се вземе свободен следобед, 135 00:08:34,348 --> 00:08:37,851 - нали, Саша? - Вземаш всеки друг почивен ден! 136 00:08:38,018 --> 00:08:40,979 И най-новата ви придобивка, Старк Интернешънъл, 137 00:08:41,146 --> 00:08:43,857 започва да намалява печалбите. 138 00:08:44,566 --> 00:08:47,277 [заеквайки] Добре сме. 139 00:08:47,444 --> 00:08:50,322 Бъдете скъпи и четете отчетите за акциите от тук. 140 00:08:53,325 --> 00:08:56,828 - Джъстин, виж! -Хо,хо,хо! 141 00:08:56,995 --> 00:08:59,665 Железният човек намери друг приятел, разбирам 142 00:09:00,457 --> 00:09:03,669 Кой е този човек, Neon Man? [смее се] 143 00:09:04,336 --> 00:09:07,256 Вижте тази броня! Невероятно е! 144 00:09:07,422 --> 00:09:10,843 Е, не бих искал капитана Светещ стик идва след мен. 145 00:09:11,009 --> 00:09:13,011 Може да ме принуди да отида на рейв или нещо подобно. 146 00:09:13,178 --> 00:09:14,513 [смее се] 147 00:09:15,389 --> 00:09:18,809 -Джъстин Хамър! - Това е той зад мен. 148 00:09:20,227 --> 00:09:22,104 Не съм тук, за да ви нараня, сър. 149 00:09:22,271 --> 00:09:23,730 Казвам се Андрос. 150 00:09:23,897 --> 00:09:27,359 И имам нужда от помощта на най-великия ум на моето време. 151 00:09:28,861 --> 00:09:32,281 о! Хм! Е, тогава вие сте попаднали на правилното място. 152 00:09:32,447 --> 00:09:35,909 Не и този път, сър. Моето време. 2099. 153 00:09:36,910 --> 00:09:40,789 Вие сте от... бъдещето? Нека да го разбера. 154 00:09:40,956 --> 00:09:43,417 Аз не съм просто най-умният човек в света днес, 155 00:09:43,584 --> 00:09:45,752 - но и в бъдеще? -Наистина. 156 00:09:45,919 --> 00:09:48,547 Ти си живял до 122-годишна възраст 157 00:09:48,714 --> 00:09:50,215 с помощта на кибернетиката. 158 00:09:50,382 --> 00:09:55,762 - И вие сте герой, сър! -Ах! Холограми с твърда светлина. 159 00:09:55,929 --> 00:09:59,057 „Джъстин Хамър е избран Президент за трети мандат"? 160 00:09:59,224 --> 00:10:02,269 ха, ха, ха! Сега това е това, което аз наричам бъдеще! 161 00:10:02,436 --> 00:10:05,314 О, сигурно се шегуваш с мен. Това трябва да е шега! 162 00:10:05,480 --> 00:10:09,651 Той е от 2099, а ти, от всички хора да стане президент? 163 00:10:10,444 --> 00:10:12,446 Искам да кажа, страхотна работа? 164 00:10:12,613 --> 00:10:16,408 Така че, моето хубаво, светещо, приятел, изглеждащ като видео игра, 165 00:10:16,575 --> 00:10:18,911 как можем да правим бизнес заедно? 166 00:10:19,077 --> 00:10:23,248 Имам нужда от вашата помощ за премахване на Железния човек. 167 00:10:30,422 --> 00:10:32,299 И така, нека да го разбера. 168 00:10:32,466 --> 00:10:35,344 Андрос казва, че вие създавате това Програма VORTEX в бъдеще 169 00:10:35,511 --> 00:10:38,931 -което унищожава планетата? - Това, което ме плаши е... 170 00:10:39,097 --> 00:10:40,516 ами ако е прав? 171 00:10:40,682 --> 00:10:42,976 Ами ако той е доброто момче и аз съм лошият? 172 00:10:43,143 --> 00:10:46,730 - Дори не отивай там. - Едно хубаво нещо... 173 00:10:46,897 --> 00:10:49,775 Ако Андрос знаеше къде сме, той щеше да е тук досега. 174 00:10:49,942 --> 00:10:51,944 Ние пазим това място тайна от всички! 175 00:10:52,110 --> 00:10:54,655 Включително бъдещото ви семейство. От този момент нататък 176 00:10:54,821 --> 00:10:59,034 не трябва да ругаем никой друг може да знае за оръжейната. 177 00:11:03,205 --> 00:11:06,542 Защо не пътуване назад във времето последното място, където сте виждали Железния човек 178 00:11:06,708 --> 00:11:08,293 - и да го изведем? -не мога 179 00:11:08,460 --> 00:11:10,754 Имам последен авариен скок 180 00:11:10,921 --> 00:11:13,549 преди варп ускорителите изгори бронята ми. 181 00:11:13,715 --> 00:11:18,595 Да преминем към важното въпроси за бъдещето, аз! 182 00:11:18,762 --> 00:11:21,473 Милиони хора ще ме обича и уважава, нали? 183 00:11:21,640 --> 00:11:23,934 Ооо! Ще бъда ли наистина толкова стар и грозен? 184 00:11:24,101 --> 00:11:26,979 Не мога да разкривам твърде много, сър. 185 00:11:27,145 --> 00:11:30,858 - От това зависи бъдещето. - Със сигурност трябва да знаете това. 186 00:11:31,024 --> 00:11:34,027 - Кой е Железният човек? - Ако ти кажа това, 187 00:11:34,194 --> 00:11:36,154 това ще промени съдбата ви като президент. 188 00:11:36,321 --> 00:11:40,033 Е, не можем да имаме това, можем ли 189 00:11:40,200 --> 00:11:43,287 Моят футуристичен приятел, Имам точно нещо за теб. 190 00:11:43,453 --> 00:11:46,957 Неговите характеристики на бронята. с тези, не би трябвало да имаш проблем 191 00:11:47,124 --> 00:11:50,669 -проследяване на енергията му. - Моите благодарности, президент Хамър. 192 00:11:51,712 --> 00:11:55,382 Хо, хо, хо! Обичам звука на това. 193 00:11:55,549 --> 00:11:56,758 [стенове] 194 00:11:59,469 --> 00:12:01,430 Ето го. 195 00:12:01,597 --> 00:12:03,515 -Какви са тези? -Нановирусни чипове, 196 00:12:03,682 --> 00:12:05,058 вдъхновен от Technovore. 197 00:12:05,225 --> 00:12:08,562 Те се основават на слабост на моята броня Extremis. 198 00:12:08,729 --> 00:12:10,272 Ако това проникне в костюма ми, 199 00:12:10,439 --> 00:12:12,608 щеше да се изключи нервната ми система с часове. 200 00:12:12,774 --> 00:12:15,819 Значи си направил оръжие да унищожи... Железния човек? 201 00:12:15,986 --> 00:12:18,238 Е, версията 2099. 202 00:12:18,405 --> 00:12:21,742 Това отразяващо острие от вибраний трябва да пробие бронята му. 203 00:12:21,909 --> 00:12:24,578 Андрос използва бъдеща версия на Extremis. 204 00:12:24,745 --> 00:12:26,747 Ако е като моя, това ще го зашемети 205 00:12:26,914 --> 00:12:28,624 пред неговите защити може да се бори с него. 206 00:12:28,790 --> 00:12:33,003 -Да го зашеметиш за колко време? -Ъъъ... три секунди. може би 207 00:12:33,170 --> 00:12:36,048 Надяваме се. Просто достатъчно време да го сваля. 208 00:12:36,215 --> 00:12:37,883 Сега гледайте това! 209 00:12:40,177 --> 00:12:43,055 -Това ли трябваше да се направи? -Тези чипове са толкова деликатни 210 00:12:43,222 --> 00:12:45,974 Трябва да ги застрелям в бронята му без оръдие. 211 00:12:46,141 --> 00:12:47,976 Да монтирам ли прашка към ръката ти? 212 00:12:48,143 --> 00:12:51,563 чакай Така знам перфектният човек за това! 213 00:12:51,730 --> 00:12:55,359 Давай и го кажи сега: „Пепер Потс, ти си гений!" 214 00:12:57,069 --> 00:12:58,820 ха, ха! Това беше лесно! 215 00:12:58,987 --> 00:13:01,782 Да, като вземане на бонбони от мъртвец. 216 00:13:01,949 --> 00:13:03,450 Качвай се до колата! 217 00:13:04,701 --> 00:13:08,372 кой е там Спи... Спи... Спайдърмен? Ааа! 218 00:13:10,040 --> 00:13:13,252 Не, просто си приятелски настроен квартал Ястребово око! 219 00:13:14,086 --> 00:13:15,963 Направете това „Не толкова приятелски“. 220 00:13:16,129 --> 00:13:18,048 Чувствам се някак раздразнителен, всъщност. 221 00:13:19,800 --> 00:13:21,218 Добър опит, момчета! 222 00:13:24,888 --> 00:13:26,348 [сирени] 223 00:13:27,724 --> 00:13:30,185 Е, виж се, Ястребово око! 224 00:13:31,311 --> 00:13:34,690 Железният човек. уф! Не е добра идея да стреснеш човек 225 00:13:34,857 --> 00:13:36,608 който може да стреля десет стрели в секунда. 226 00:13:36,775 --> 00:13:40,529 И това, Ястребово око, точно затова имам нужда от вашата помощ. 227 00:13:44,950 --> 00:13:50,581 Просто е толкова красиво, и всички го приемате за даденост. 228 00:13:54,960 --> 00:13:59,590 Това е най-великолепното произведение на изкуството, което притежавам. 229 00:13:59,756 --> 00:14:02,092 До Мона Лиза, разбира се 230 00:14:02,259 --> 00:14:04,178 И така, какво става със спецификациите ти даде Андрос? 231 00:14:04,344 --> 00:14:07,097 Има ли информация, която може да му помогнете да проследи Железния човек? 232 00:14:07,264 --> 00:14:10,225 Не. И точно това е моят план. 233 00:14:10,392 --> 00:14:12,102 какво? Искаш ли да ме разясниш? 234 00:14:12,269 --> 00:14:15,022 Това е като игра на шах, Саша. 235 00:14:15,189 --> 00:14:17,608 Трябва да настроите определени ходове предварително 236 00:14:17,774 --> 00:14:19,401 да повлияе на резултата. 237 00:14:20,652 --> 00:14:23,113 - Г-н Хамър. господине -Ти нямаш точно врати 238 00:14:23,280 --> 00:14:26,450 - в бъдеще, нали? -Твоите характеристики бяха безполезни. 239 00:14:26,617 --> 00:14:29,661 - Железният човек все още остава неуловим. - Имам по-добра идея. 240 00:14:29,828 --> 00:14:32,623 Защо не обърнете нещата и вместо това да изберете SHIELD? 241 00:14:32,789 --> 00:14:35,584 -ЩИТ? Но това е просто... - Брилянтно, според мен! 242 00:14:35,751 --> 00:14:39,046 Програмата Vortex на Железния човек се слива с компютрите на SHIELD, 243 00:14:39,213 --> 00:14:40,714 заличаване на бъдещето. 244 00:14:40,881 --> 00:14:42,591 Но ако ти първо ги изтрий... 245 00:14:42,758 --> 00:14:44,426 Хм. Това е риск. 246 00:14:44,593 --> 00:14:47,346 Дори с моите ресурси, SHIELD е буквална армия. 247 00:14:47,513 --> 00:14:51,391 - Имате ли данни за техните технологии? -Вече една крачка пред вас. 248 00:14:51,558 --> 00:14:53,894 Ето го буквално кой кой е. 249 00:14:54,061 --> 00:14:57,064 Оръжия, превозни средства, слабости... 250 00:14:57,231 --> 00:15:00,025 и Ник Фюри. 251 00:15:00,192 --> 00:15:01,735 Това е всичко, което ми трябва. 252 00:15:01,902 --> 00:15:04,279 Пожелайте ми късмет... за в бъдеще. 253 00:15:07,282 --> 00:15:08,951 Защо го убеди в това? 254 00:15:09,117 --> 00:15:11,119 Ти действаш сякаш искаш той да се провали. 255 00:15:11,286 --> 00:15:14,957 Атакуващ ЩИТ, дори за него е самоубийство! 256 00:15:15,123 --> 00:15:17,459 Разбира се, че е самоубийство. 257 00:15:17,626 --> 00:15:21,088 Не можем да позволим на Андрос убийте Железния човек сега, може ли? 258 00:15:21,255 --> 00:15:23,632 не го разбирам Мразиш Железния човек! 259 00:15:23,799 --> 00:15:28,053 Според този вестник, Избран съм в пряк отговор 260 00:15:28,220 --> 00:15:30,722 към вируса VORTEX създаден от Железния човек. 261 00:15:30,889 --> 00:15:34,852 -И така? -И така, ако Андрос убие Железния човек, 262 00:15:35,018 --> 00:15:37,729 тогава това никога не се случва. 263 00:15:37,896 --> 00:15:41,191 Железният човек трябва да живее и да създаде своя VORTEX вирус, 264 00:15:41,358 --> 00:15:43,485 и Андрос трябва да умре. 265 00:15:43,652 --> 00:15:44,987 Както каза Андрос, 266 00:15:45,153 --> 00:15:50,033 дори и най-малката промяна на бъдещето може да бъде катастрофално. 267 00:16:03,088 --> 00:16:05,257 Генерал Фюри, има наблюдения 268 00:16:05,424 --> 00:16:07,467 на футуристичния воин навсякъде. 269 00:16:07,634 --> 00:16:09,803 Но не можахме да определим местоположението му, сър. 270 00:16:09,970 --> 00:16:11,680 Вече имаме Железния човек. 271 00:16:11,847 --> 00:16:14,683 Друга не ни трябва черупка, летяща наоколо. 272 00:16:14,850 --> 00:16:16,977 Ще го изчакаме. Той трябва да се появи... 273 00:16:17,144 --> 00:16:20,314 Сър, има неидентифициран летящ... човек 274 00:16:20,480 --> 00:16:23,442 директно отпред на вертолетния превозвач. 275 00:16:23,609 --> 00:16:25,068 ФЮРИ: Говорете за дявола. 276 00:16:29,990 --> 00:16:34,995 Ник Фюри от SHIELD, Идвам от 2099 година 277 00:16:35,162 --> 00:16:37,331 да се сложи край за вашите бъдещи престъпления. 278 00:16:37,497 --> 00:16:40,125 Ако не се движите задника ни от пътя ни, 279 00:16:40,292 --> 00:16:42,753 ще бъдеш свален за сегашните ви престъпления! 280 00:16:42,920 --> 00:16:44,296 Това е вашето последно предупреждение. 281 00:16:44,463 --> 00:16:47,299 Дайте му малък предупредителен изстрел точно през носа му. 282 00:16:47,466 --> 00:16:49,343 Нека изплашим този лудатик. 283 00:16:53,222 --> 00:16:56,433 Враждебен отговор? Така да бъде. 284 00:17:02,272 --> 00:17:03,899 Предупредих те, Фюри! 285 00:17:04,066 --> 00:17:07,319 SHIELD е частично отговорен за унищожаването на бъдещето ми. 286 00:17:07,486 --> 00:17:09,029 Не мога да позволя това да се случи! 287 00:17:10,489 --> 00:17:13,825 С какво ни удари? Как може да опакова толкова много мощност? 288 00:17:13,992 --> 00:17:16,036 черна вдовица, Искам да пресрещнеш... 289 00:17:20,499 --> 00:17:25,128 Хм... хех! Андрос е малко по-мощен, отколкото си мислех. 290 00:17:25,754 --> 00:17:30,926 Подновяване на ултра-лъча. 65% завършен. 70% завършено. 291 00:17:32,553 --> 00:17:34,054 Нямаш опции, Фюри. 292 00:17:34,221 --> 00:17:36,890 Още един взрив ще заличи жалкото ти... 293 00:17:38,475 --> 00:17:40,894 Андрос! Не прави това! 294 00:17:41,353 --> 00:17:43,939 -Ястребово око! -Вече го правя! 295 00:17:50,320 --> 00:17:52,990 - Някакви по-добри идеи? - Бронята му е твърде здрава! 296 00:17:53,156 --> 00:17:55,534 Трябва да намерим слабо място да проникне в него! 297 00:17:56,451 --> 00:17:59,121 дядо, Знаех, че атакувам ЩИТ 298 00:17:59,288 --> 00:18:01,665 ще те измъкне от скривалището. 299 00:18:01,832 --> 00:18:03,750 И така, къде е това слабо място? 300 00:18:04,334 --> 00:18:07,087 Това е проблемът. Явно няма такъв. 301 00:18:09,840 --> 00:18:11,425 Ааа! 302 00:18:12,551 --> 00:18:14,553 Само две нановирус стрелки наляво... 303 00:18:15,804 --> 00:18:18,390 Бронята ми може да отгатне вашите атаки дори преди да можете! 304 00:18:18,557 --> 00:18:21,226 -А? -Никой не обича самохвалко! 305 00:18:24,396 --> 00:18:27,232 Да видим как Future Boy харесва това! 306 00:18:40,954 --> 00:18:42,497 Много мило, че се включи, Клинт. 307 00:18:42,664 --> 00:18:46,126 Наташа? Чух, че играеш за добрите момчета! 308 00:18:46,293 --> 00:18:48,837 - И аз чух същото за теб. - Вечеря тази вечер? 309 00:18:52,466 --> 00:18:54,426 Свалете този луд! 310 00:18:55,344 --> 00:18:56,637 Оръжията ви са безполезни. 311 00:18:58,931 --> 00:19:00,933 Всички сте насекоми. 312 00:19:01,099 --> 00:19:03,352 Паяците не са насекоми. 313 00:19:04,061 --> 00:19:05,229 Ааа! 314 00:19:06,188 --> 00:19:07,898 Още не броете стареца! 315 00:19:15,906 --> 00:19:18,283 не! Той е неудържим! 316 00:19:18,450 --> 00:19:20,953 хей Ами ставите? Коленете, лактите... 317 00:19:21,119 --> 00:19:22,955 най-слабите места на всяка броня! 318 00:19:23,121 --> 00:19:25,916 Кажете на Хоуки, бързо! Остана му само една стрела! 319 00:19:28,043 --> 00:19:30,838 Ястребово око, неговите стави! Целете се в лактите! 320 00:19:33,298 --> 00:19:34,800 сега какво става 321 00:19:34,967 --> 00:19:37,427 Все едно ни нападат от всички страни! 322 00:19:40,973 --> 00:19:42,808 [крещи] 323 00:19:45,853 --> 00:19:49,314 Съжалявам, дядо. Така е време е да сложим край на всичко това. 324 00:19:49,481 --> 00:19:54,111 Не правя грешки. Елиминирам теб и SHIELD. 325 00:19:54,278 --> 00:19:55,821 Давай! 326 00:19:58,824 --> 00:20:02,411 Един ден, Ястребово око, ще бъдеш известен като велик герой, лидер. 327 00:20:03,120 --> 00:20:05,122 но точно сега, играеш на... 328 00:20:05,289 --> 00:20:08,166 какъв е терминът „Грешен отбор“. 329 00:20:14,548 --> 00:20:16,258 Ааа! 330 00:20:25,017 --> 00:20:27,603 черна вдовица! Не може да си ми роднина. 331 00:20:27,769 --> 00:20:30,397 - Ти си чудовище! -Ти си чудовището. 332 00:20:30,564 --> 00:20:34,484 Това, което правя сега, ще предотврати милиони от унищожение! 333 00:20:35,110 --> 00:20:36,653 И сега свършва. 334 00:20:41,867 --> 00:20:43,035 [ахване] 335 00:20:47,998 --> 00:20:50,250 Железният човек, не! 336 00:20:57,382 --> 00:20:59,801 какво? Ааа! 337 00:21:05,933 --> 00:21:08,393 Не. Не! Как е възможно това? 338 00:21:08,560 --> 00:21:14,066 Това е вирусът VORTEX! Железният човек го измисли... за да победи... мен? 339 00:21:15,192 --> 00:21:16,652 Всичко е по моя вина! 340 00:21:16,818 --> 00:21:19,154 Цялата причина... обреченото бъдеще... аз... 341 00:21:19,321 --> 00:21:20,572 Трябва да спра това. 342 00:21:31,959 --> 00:21:35,295 Не може да си ми роднина. Ти си чудовище! 343 00:21:35,462 --> 00:21:37,631 Спри! Не го наранявай, дядо! 344 00:21:38,257 --> 00:21:40,551 Този чип, който си създал? Това е VORTEX! 345 00:21:41,176 --> 00:21:43,554 Моят нановирус? 346 00:21:53,480 --> 00:21:56,859 Не знам защо го направих. какво си мислех 347 00:22:02,322 --> 00:22:05,117 Ти току-що спаси бъдещето, Железният човек. 348 00:22:05,826 --> 00:22:07,119 направих ли? 349 00:22:07,286 --> 00:22:09,496 ЯСТРЕВО ОКО: Може ли някой обясни какво става? 350 00:22:09,663 --> 00:22:12,833 -Може би с черна дъска? - Този вирус беше семето 351 00:22:12,999 --> 00:22:15,252 това би един ден станете VORTEX. 352 00:22:15,419 --> 00:22:19,631 Сега разбирам. уау Говорете за парадокс. 353 00:22:19,798 --> 00:22:21,341 Съжалявам, дядо. 354 00:22:21,508 --> 00:22:24,344 Обвиних те за създаване на VORTEX, 355 00:22:24,511 --> 00:22:27,639 но ти си го създал само за да ме спреш. 356 00:22:27,806 --> 00:22:30,726 Джарвис, какво става? Какво е състоянието на 2099? 357 00:22:30,893 --> 00:22:34,104 Сър, сканиране на хронологията посочете влиянието на VORTEX 358 00:22:34,271 --> 00:22:38,192 -вече не съществува. - И с това... 359 00:22:38,358 --> 00:22:41,695 изглежда и аз вече не съществувам. 360 00:22:42,279 --> 00:22:44,364 Довиждане, дядо. 361 00:22:44,948 --> 00:22:46,658 Довиждане, Андрос. 362 00:22:48,577 --> 00:22:52,623 PEPPER: Тони, ако си спокоен жив, защо избледня? 363 00:22:52,789 --> 00:22:56,793 Защото промених бъдещето, Пеп. Моя и негова. 364 00:22:57,544 --> 00:23:00,130 Няма да видим Андрос Старк отново. 365 00:23:04,510 --> 00:23:07,471 Не, не, не! 366 00:23:08,514 --> 00:23:12,309 Това не може да бъде! Бъдещето не може да бъде запечатано! 367 00:23:14,394 --> 00:23:21,318 не е честно, не е честно, не е честно! 368 00:23:24,696 --> 00:23:30,077 ♪ Железният човек ♪ 369 00:23:31,370 --> 00:23:37,000 ♪ Железният човек ♪ 370 00:23:37,459 --> 00:23:43,382 ♪ Той е Железният човек ♪ 371 00:23:44,466 --> 00:23:50,097 ♪ Железният човек ♪ 372 00:23:51,223 --> 00:23:55,477 ♪ Железният човек ♪ 373 00:23:56,478 --> 00:23:58,230 Субтитри: TITRAFILM 373 00:23:59,305 --> 00:24:59,780 API услугата на OpenSubtitles.org се изключва, но не за VIP. Насладете се на 20% отстъпка Черен петък -> osdb.link/vip